22 مارس 2015

طفل من حقول الكاكاو















اسم الكتاب : طفل من حقول الككاو
نوع الكتاب : سيره ذاتيه
اسم الكاتب : جورج أماندو
اسم المترجم : محمد صوف
عدد صفحات الكتاب : 44
سنة النشر :2004
دار النشر : الأزمنه
ابتعته من معرض الكتاب 




لم ينسَ  جورج أماندو هدية معلمه حينما تنبأ بمهارته الأدبية  وهو لا زال طفلاً في الحادية عشرمن عمره ليكون ذات شأن في الأدب البرازيلي والعالمي ، رغم كل الصعاب والعقبات التي واجهها ، فبعد أن أصدر روايته بلد الاحتفالات - كان حينها دون العشرين -  وجه لها نقد لاذع أدى بمنع ترجمتها لأكثر من خمسين سنه بحجة أنها رواية ساذجة !

كان له دور في الحزب الشيوعي ففي عام 1945 انتخب نائباً برلمانياً ، لكن الكاتب البرازيلي تعرض لمنع دخوله فرنسا لأكثر من خمسة عشر سنة - بل حتى بلاده لفتره من الزمن - إثر أعماله السياسية ، ليتفرغ بعد ذلك كُلياً لعالم الحبر والورق في عام 1953 ، كان يهتم كثيراً بأمر البؤساء والمضطهدين في بلاده وجسد ذلك في روايته الككاو والعرق  كانت حياته مليئة بالمفاجآت فقد أعتقل أكثر من عشر مرات  ، وتعرض كتبه للحرق ، وإن حالف الحظ للبعض الآخر فكان مصيرها الحجب !

لكنه لم يعرف طريقاً لليأس ، ظل يناضل من أجل قضايا العدالة و الانسانية " قضايا الخبز والحرية " على حد قوله ، ونالت روايته باهيا مدينة القديسين  إعجاب ألبير كامو فقال فيها " كتاب رائع ومذهل ، إذا كانت الرواية قبل كل شيء حركة فإن هذه الرواية تمثل المثال في هذا النوع من الروايات ، بوضوح نقرأ فيها خصب الوحشية الممارسة عن سبق إصرار وترصد "


تقييمي للكتاب 
10/7