07 أبريل 2010

نادي مفيستو


عنوان الكتاب : نادي مفيستو
نوع الكتاب : رواية
اسم الكاتب : تيس جريتسين
عدد الصفحات : 429
دار النشر : الجرير
سنة النشر : 2009
موقع الروائية تيس جريتسين


" الشر ليس له تفسير سهل ، فاليوم بعد أكثر من ألفي عام بعد كتاب إينوخ ، لم نقترب من فهم سبب وجود الشر ، كل ما نعرفه أن الشر موجود ... " الروائية تيس جريتسين

ترددت كثيراً لقراءة الرواية فأنا لا أميل إلى الروايات الضخمة التي تتجازو الثلاثمائة صفحة
إلا أن ما قيل عنها أثار فضولي لقرائتها
خاصة و أنها حازت على لقب أفضل الكتب مبيعاً على قوائم نيويورك تايمز ..


تيس جريتسين متخصصة في مجال الانثربولوجي و قد استطاعت أن توظف مجالها العلمي في تجسيد أحداث الرواية بنجاح ملحوظ ..
تدور أحداث الرواية عن القوى الشريرة وأن هنالك أشخاص خُلقوا لخدمة الشيطان ، وتثير بشاعة جرائمهم إلى جانب طقوسهم فضول رجال الشرطة ..

تحوي الرواية على الكثير من الأحداث الدموية لكنها لا تعد بمرعبة بقدر ما هى غامضة ومليئة بالأحداث المشوقة و المثيره وقد صدق أحد القراء حينما وصف الرواية بأنها " أحداث بالغة التشويق " ..
فعلى الرغم من عدم مواصلتي لقرائتها بصورة منتظمة إلا أن الرواية لا زالت تحتفظ بنكهة التشويق بقدر تلزمك بعدم ترك الرواية لبرهة من الوقت ..!


في أول مائتي صفحة لم تعجبني كثيراً الرواية لكن بعد أن تجاوزت نصف عدد صفحات الرواية بدأت أرغب في معرفة النهاية ، وكأي الروايات الغامضة فكثيراً ما تتفاجئ بالأحداث و الشخصيات ..!


تقييمي للرواية

10/8

تقييمي للترجمة

10/9


_____

بالمناسبة أنا في صدد الذهاب إلى المكتبة - إن شاء الله - في نهاية الأسبوع بودي لو تزودوني بكتب و روايات اعجبتكمأريد هذه المرة أن تكون مشترياتي بذوقكم الرفيع ..

:)

هناك 8 تعليقات:

  1. تنحت ع اسمها خخخ حرام :\

    مثلي ماحب الروايات الكبيره 300 ويخب..

    بالنسبه للروايه احب الغموض بس ماحبذ الروايات المترجمه ..

    واما المكتبه حياج بيتنا طبي وتخيري روايات اشكال وانواع :)

    ومادري اذا عمرج قريتي لوليد الرجيب ؟؟

    احب اسلوبه بالكتابه وايد قريت له 3 شغلات موستيك واليوم التالي للامس ورصاصة في صدر الشمال..

    وادور بدريه و بشتري اخر اصدار له اسمه اما بعد ..

    ومرسوو :)

    ردحذف
  2. رورو

    الروايات الاجنبية المترجمة أحسها ما تعكس مصداقية الرواية فـ ما تتأثرين فيها وايد ..

    و حلات الرواية تقرينها و تخلصينها بمجرد ما تمسكينها بس رواية بـ 400 صفحة متى أخلص ان شاء الله آخر الليل لول ..!

    " نادي مفيستو "
    أحلى ما فيها إنها تحمّسج و تخليج تستمرين بالقراية ..

    :

    على طاري وليد الرجيب لا و الله ما قريت له من قبل
    بس ان شاء الله اذا حصلت رواية له راح اشتريه ..

    العفو و حياج الله

    :)

    ردحذف
  3. كثيراً ما أخدع من أغلفة الكتب والجوائز التي حازت عليها لكن بعد القراءة يتبين أنها ليست بالمستوى المتوقع. ربما لأنها لا تناسب ذوقي وأحيان كثيرةأعلق توقعات أكبر مما يجب فأصاب بالخيبة عند القراءة قد يمنعني من التكملة.
    \
    إذا رحتي المكتبة وحصلتي شي لغادة السمان وخصوصاً الأعمال الغير كاملة...اقتنيه دون تردد.
    :)

    بخصوص الكتاب في تعليقي على البوست السابق, كان السوبر معلوماتية & الأفكار المستحيلة لـ حسن عجمي. أعتذر على التأخير في الرد. إذا شفتي الكتاب, لا تشترينه ;P

    ردحذف
  4. سيما

    ذات الشعور ينتابني تجاه معظم الروايات المترجمة وحتى الكتب تطوير الذات المعربة ، أشعر أحياناً بأن المترجم جمّد الأحداث و غدت بلا تأثير على القارئ ..!

    :

    غادة السمان ..
    مره قريت بمدونه لشخص كتب عن رواية لها بصراحة كلامه خلاني أشتري مجموعة مو رواية وحده :) !

    :

    لول الكتاب عنوانه بروحه عجيب ..
    لا .. يه بوقته : )
    أكيد ماراح اشتريه بصراحة عندي طبع أن اشتري بشكل عشوائي يعني لا الكاتب أكون قاريتله من قبل او سامعه أحد يمدحه أو حتى الكتاب و تلقيني أشتري مجموعة كبيره و نصهم صاروا بس ديكور لمكتبتي .. !
    كلش موحلوة هالحركة :/!

    :

    باجر ان شاء الله اروح المكتبة و راح اكتب شنو شريت عاد ان شاء الله أحصل شي زين :)

    :

    شكراً سيما
    :)

    ردحذف
  5. واحده من افضل ما قرأت .. ممتازه بكل شيء الا نهايتها البسيطه و هذا العيب الوحيد اللي لاحظته ع الروايه =)

    ردحذف
  6. viurxo

    أوافقك فيما قلته ..

    بالمناسبة تصفحت على عجله بمدونتك و اعجبت كثيراً بقراءاتك سأكون من ضمن المتابعين بإذن الله تعالى ..

    :)

    ردحذف
  7. بل انا من ضمن المتابعين لهذه المدونه, زيارتك لصفحاتي بتزيدها روعه .. ارق التحايا

    ردحذف
  8. أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

    ردحذف